We're finally publishing volume 1 of Moonlight Mile here. What took so long? Simple... we used 15+ year old tankoban scans that were of clearly subpar quality, when the ebook version labeled on Bookwalker as "Complete Edition" is not only higher quality but includes parts of pages and drawings that were cut off in the tankoban version. To top it off, Ohtagaki wants people to read Moonlight Mile so badly that he has made volume 1 free on all digital storefronts, meaning there was no excuse for us to have not used the complete edition. We've also fixed most of the issues with it that we previously had given it was our first translation, we didn't have a dedicated person to do any of this visual editing stuff, making it rough. I'm quite proud with the semi professional quality that went into this, and hope you all enjoy it. Moonlight Mile is our flagship title as a scanlation group given it all started here, so it needs to be at its best. We've also added things to it not featured in the Complete Edition, making this a sort of "Completer Edition". This took No More Cheese Dip 2 months, but it's done. Volume 2 will happen after the next chapter of Ecole du Ciel and Candy Box Creations.
For those who don't know what this is, this is the series that gave Yasuo Ohtagaki his credibility as a hard sci-fi mangaka, which later allowed him to make "Mobile Suit Gundam Thunderbolt", "Get Truth! Fang of the Sun Dougram", "Diana and Artemis", and "Make My Day". The series is a sci-fi epic that centers around a realistic portrayal of mankind resuming space travel and colonizing the moon.
Still not convinced? Listen to the Moonlight Mile theme and let it hype you up.
Download volume 1 on CBZ format here.
You can read all of our translated Moonlight Mile chapters online here.
If you have any questions or want frequent updates feel free to join our Discord.
